effets de traitement