bord de la machine de rupture