dans l'animation de la centrale